Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 26 (click to view)
Neuvoja ja vinkkejä
Neuvoja ja vinkkejä
�lä tee liedelle mitään, mikä voisi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioittaa tuotetta. Seuraavassa on lueteltu neuvoja ja vinkkejä, joilla saat itse yrittää ratkaista ongelmat. Mikäli vika ei korjaannu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma
Liesi ei saa virtaa
Syy/Toimenpide
Tarkista, että � SULAKE/SULAKKEET ovat ehjät � mahd. PISTOTULPPA on kunnolla pistorasiassa � mahd. VIKAVIRTASUOJA ei ole lauennut Tarkista, että liesilukko ei ole toiminnassa (katso sivu 36)
Liesi ei toimi
Keitto/paistoaika on liian pitkä
Tarkista, että keittoastia on sopiva ( katso sivu 34)
Takimmainen vasen lämpöalue ei toimi
(koskee ainoastaan 230V-liesiä)
Uunin pikakuumennus on toiminnassa. Liedessä on tehonrajoitin, joka estää takimmaisen vasemman lämpöalueen toiminnan samanaikaisesti, kun uunin pikakuumennus on toiminnassa. Kytke uunin pikakuumennus pois toiminnasta, tai käytä jotain muuta lämpöaluetta.
Vaihda viallinen lamppu (katso sivu 41) Aseta salpa toimintaan (katso sivu 30)
Uunivalo ei toimi Luukun salpa ei toimi
Romutus
1 Anna ammattitaitoisen sähköasentajan irrottaa lieden kaapeli seinärasiasta. 2 Katkaise kaapeli niin läheltä lieden takaosaa kuin mahdollista. 3 Poista uunin luukun turvalukitus toiminnasta, ettei siitä ole vaaraa pikkulapsille. Ota yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen lieden romuttamista varten.
